Las cláusulas limitativas de responsabilidad en los contratos de construcción frente a la practica arbitral: aproximación en el civil law y en el common law - Revista Brasileira de Arbitragem View Las cláusulas limitativas de responsabilidad en los contratos de construcción frente a la practica arbitral: aproximación en el civil law y en el common law by - Revista Brasileira de Arbitragem Las cláusulas limitativas de responsabilidad en los contratos de construcción frente a la practica arbitral: aproximación en el civil law y en el common law 21 83

RESUMEN: El presente artículo examina las cláusulas modificatorias de responsabilidad en materia de construcción, en especial, aquellas que la limitan, restringen y exoneran, a partir de los modelos de contratos FIDIC del año 2017; junto con ello, se revisa la validez y alcances de dichas cláusulas y cómo han sido recogidas en la práctica del Common Law, del Civil Law y por los principios de Unidroit; y, finalmente, se analizan dos laudos arbitrales internacionales destacados que han estimado que concurren los presupuestos fácticos para declarar inaplicables las limitaciones de responsabilidad pactadas por las partes.

ABSTRACT: The present article examines the clauses modifying liability in construction matters, particularly those that limit, restrict, and exempt liability, based on the FIDIC contract models of 2017. Along with this, the validity and scope of these clauses are reviewed, as well as how they have been adopted in the practices of Common Law, Civil Law, and by the Unidroit principles. Finally, the article analyzes two notable international arbitration awards that have found the factual grounds to declare the agreed-upon limitations of liability inapplicable.

Revista Brasileira de Arbitragem