Abstract: Public service obligations have in first instance been developed as a side effect of the liberalization process which is going on within various, formerly mostly monopolistic, sectors in the EU. One may think of the energy sector, the telecommunication sector and the postal sector. The concept of the public service obligations has strongly gained influence in Europe as a reaction to, and in conjunction with, the technical liberalization legislation. This development is about searching for a balance between considerations based on market principles and considerations which have more to do with cohesion and social solidarity.
Zusammenfassung: Öffentliche Dienstverpflichtungen haben sich zunächst als Nebeneffekt des Liberalisierungsprozesses, der sich innerhalb verschiedener, ehemals oft monopolistischer Sektoren in der EU abspielt, entwickelt. Als Beispiel lassen sich der Energiesektor, der Telekommunikationssektor und der Postsektor nennen. Europäische Richtlinien zwingen zur Liberalisierung dieser ehemals monopolistischen Märkte. Als Reaktion darauf und im Zusammenhang mit dieser technischen Liberalisierungsgesetzgebung hat das Modell der öffentlichen Dienstverpflichtung in Europa stark an Einfluss gewonnen. Bei dieser Entwicklung handelt es sich um die Suche nach einem Gleichgewicht zwischen marktbezogenen Überlegungen und Überlegungen, die sich eher auf Kohäsion und soziale Solidarität richten.
Résumé: Les services de service public ont été élaborés pour faire contrepoids au processus de libéralisation qui a lieu dans différents secteurs, surtout de nature monopolistiques, de l’Union Européenne. L’ont peut penser au secteur de l’énergie, le secteur de la télécommunication et le secteur postal. Le concept d’obligations de service public constitue une réaction importante, en Europe, à la legislation de libéralisation technique. Ce développement constitue une recherché d’équilibre entre considerations basées sur les principes du marché et considerations qui concernent la cohesion et la solidarité sociale.
European Review of Private Law