Abstract: The author asserts that the proposal for a new horizontal directive on consumer rights offers no substantial improvements to consumer protection while the full harmonization clause of the proposal will result in a reduced level of protection in all Member States. Surprisingly, the proposal makes little use of the terminology of the Draft Common Frame of Reference (DCFR).
Resumé : L’auteur estime que la proposition de directive horizontale relative aux droits des consommateurs n’apporte aucune amélioration notable à la protection des consommateurs. Au contraire, l’harmonisation complète prévue par cette directive aura pour conséquence de réduire leur niveau de protection actuel dans tous les États membres. Étonnamment, la proposition de directive s’inspire très peu de la terminologie employée par le projet de cadre commun de référence.
Zusammenfassung: Der Autor stellt fest, dass der Vorschlag für eine neue horizontale Verbraucherrechtsrichtlinie keine wesentlichen Verbesserungen des Verbraucherschutzes bewirkt. Die Vollharmonisierung führt vielmehr zu einer Absenkung des Verbraucherschutzniveaus in allen Mitgliedsstaaten. Überraschenderweise nimmt der Vorschlag wenig Bezug auf die Terminologie des Draft Common Frame of Reference (DCFR).
European Review of Private Law