Financial Leasing unter der UNIDROIT-Convention on International Financial Leasing und dem Draft Common Frame of Reference: Eine vergleichende Analyse - European Review of Private Law View Financial Leasing unter der UNIDROIT-Convention on International Financial Leasing und dem Draft Common Frame of Reference: Eine vergleichende Analyse by - European Review of Private Law Financial Leasing unter der UNIDROIT-Convention on International Financial Leasing und dem Draft Common Frame of Reference: Eine vergleichende Analyse 17 4

ABSTRACT: The Draft Common Frame of Reference (DCFR) applies inter alia to financial leasing contracts. In a considerable number of Member States of the European Union, the UNIDROIT-Convention on International Financial Leasing (UCIFL) is in force. The present contribution examines the relationship between these two bodies of rules and the extent to which the rules of the Draft Common Frame of Reference are compatible with the UNIDROIT-Convention.

RÉSUMÉ : Le Draft Common Frame of Reference(DCFR) contient entre autres des dispositions en matière de crédit-bail. La Convention UNIDROIT sur le crédit-bail est en vigueur dans de nombreux pays membres de l’Union européenne. La présente contribution analyse la relation entre les deux ensembles de dispositions et s’efforce de vérifier dans quelle mesure les règles de la Convention UNIDROIT s’accordent avec les normes du Draft Common Frame of Reference applicables au crédit-bail.

ZUSAMMENFASSUNG: Der Draft Common Frame of Reference (DCFR) regelt unter anderem den Finanzierungs-Leasingvertrag. Die UNIDROIT-Convention on International Financial Leasing (UCIFL) ist in zahlreichen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union in Kraft. Der vorliegende Beitrag geht der Frage nach, in welcher Beziehung die beiden Regelwerke stehen und inwieweit die Regelungen der UNIDROIT-Convention mit den auf das Finanzierungsleasing anwendbaren Normen des Draft Common Frame of Reference übereinstimmen.

European Review of Private Law