Abstract: Book VIII of the Draft Common Frame of Reference (DCFR), formally dedicated to the 'Acquisition and Loss of Ownership of Goods', also sets out model rules for protection of ownership of goods, providing owners of movables with the right to prevent others from taking them away (rei vindicatio) or from exercising any interference with their proprietary interests (actio negatoria). While consistent with the continental roots of property law, this model of defence is, to a certain extent, unknown in the evolved tradition of personal property in common law. This article analyses the potential impact of the rules proposed by the drafters in the light of the overriding interests found at the core of the principles of European private law, aiming in particular to evaluate the impact that their underlying rationales may have on the development of a harmonized system of European property.
Résumé: Le livre VIII du Projet de Cadre commun de référence (DCFR), officiellement consacré à l«Acquisition et perte de la propriété des biens», énonce également des modèles de règles ayant pour objet la protection de la propriété des biens meubles, qui confèrent aux propriétaires le droit d'empêcher les tiers de s'en approprier (rei vindicatio) ou d'interférer avec leurs prérogatives (actio negatoria). Quoique compatible avec les racines continentales du droit de la propriété, ce modèle de protection est, dans une certaine mesure, inconnu dans la tradition de la personal property propre à la common law. L'article évalue l'impact potentiel des règles proposées par les rédacteurs à la lumière des intérêts portés par les principes du droit privé européen, en essayant en particulier de comprendre l'impact que les logiques sous-jacentes à ces règles peuvent avoir dans le processus d'harmonisation européenne de la propriété.
European Review of Private Law