This article analyses to what extent the new Mercosur’s Rules of Origin contribute to facilitating trade from the perspective of commercial operators. It reflects on whether this compilation and updates help simplify the tasks of commercial operators. For this purpose, specific characteristics of some chapters of the New Rules of Origin (NRO) will be addressed, briefly detailing their structure and analysing the wording and impact of certain articles considered crucial for an operator to declare a product as originating