La nueva ley Francesa de arbitraje del 13 de enero 2011 ha por meta mantener a Francia como una jurisdicción líder en el área del arbitraje internacional. Uno de los elementos más interesantes de la nueva ley se encuentra en las disposiciones para el reconocimiento y la ejecución de las sentencias arbitrales internacionales. En particular, las innovaciones del artículo 1526 del nuevo Código de Procedimiento Civil Francés permiten acelerar la ejecución de un laudo arbitral internacional al eliminar el efecto suspensivo de la apelación contra exequátur o en caso de una acción de anulación. La excepción a este nuevo reglamento que prevé el mismo artículo representa otra innovación que merece un trato cuidadoso, tanto para las cortes como los abogados. El presente artículo presentará un breve análisis de los variables procesales y legales que pueden surgir en el contexto de una acción para suspender o condicionar la ejecución de un laudo bajo los términos de la nueva ley de arbitraje.
Iurgium [previously Spain Arbitration Review]