España se encuentra actualmente en una postura única en el mundo de las inversiones internacionales. Por un lado, las empresas españolas, entre las más grandes inversionistas en América Latina, actualmente enfrentan un nuevo clima regulatorio en el cual sus intereses podrían estar vulnerados por las acciones de algunos gobiernos latinoamericanos. Por otro, el propio gobierno español ha implementado varios cambios regulatorios que a su vez podrían afectar a los intereses de las empresas extranjeras que han invertido en el sector energético español. Aquellos inversionistas que se encuentran en medio de estas disputas «hacia adentro» y «hacia afuera» de España deberán escoger entre varias opciones a su disposición para tratar de defender sus intereses, tales como la mediación, el litigio en tribunales nacionales, y el arbitraje inversionista-estado. El presente artículo expone algunos de los factores y requisitos que los inversionistas deberán tener en cuenta al escoger entre estos métodos de resolución de disputas, y en el caso particular del arbitraje inversionista-estado, este artículo describe los foros posibles a los que los inversionistas podrían recurrir, tales como el CIADI y el CNUDMI. Posteriormente, el artículo contiene un análisis detallado del panorama de protección a inversiones en América Latina, vigente debido a los tratados bilaterales de inversión firmados entre España y los gobiernos de esa región. A manera de conclusión, el artículo recomienda a los inversionistas evaluar los costos y beneficios que trae cada uno de estos métodos de resolución de disputas antes de iniciar un reclamo o acción para proteger sus inversiones.