This article aims to provide an overview of the recent book “Comparative Law for Spanish- English Speaking Lawyers. Legal Cultures, Legal Terms and Legal Practices - Derecho comparado para abogados anglo e hispanoparlantes. Culturas jurídicas, términos jurídicos y prácticas jurídicas” authored by international scholars S.I Strong2, Katia Fach Gómez3 and Laura Carballo Piñeiro4 and published by Edward Edgar Publishing. The book, which includes forewords from Professors Gary Born and Diego P. Fernández Arroyo, has been recently presented with the GLS’ Global Legal Skills Book Award 2017. It can be an excellent tool for international law practitioners and students who indistinctively use English and Spanish in their everyday practice. Professors Strong, Fach and Carballo provide an insightful and cross-border analysis of the most relevant legal topics and principles in both English and Spanish speaking jurisdictions with a remarkable focus on the differences and similarities of arbitral proceedings conducted in those legal systems.