In diesem Beitrag werden die Vorschläge in englischer Sprache zusammengefasst, die der Autor als Gutachter des 69. Deutschen Juristentags 2012 in München zu der Frage präsentierte: „Brauchen Konsumenten und Unternehmen eine neue Architektur des Verbraucherrechts?“ Der Verfasser plädiert für die Auslagerung des deutschen Verbraucherrechts aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) in ein Sondergesetz mit Verordnungsteil nach dem Vorbild des französischen Code de la Consommation. Der schwerfällige Tanker BGB kann mit der Dynamik des wendigen Verbraucherrechts nicht Schritt halten, der soziale Charakter des Verbraucherrechts lässt sich deutlicher sichtbar machen und leichter erhalten, in das öffentliche Recht hineinragende Regeln lassen sich leichter integrieren, moderne Formen des Dienstleistungsvertragsrecht, die auf vielfältige Gesetze verteilt sind, lassen sich in einem Sondergesetz eher zusammenführen, prozedurale Regeln über die Ausgestaltung des individuellen, des kollektiven, des judiziellen wie des administrativen Rechtsschutzes mit materialen Vorschriften des Verbraucherrechts verbinden. Vorliegend werden die Leitlinien eines beweglichen Systems skizziert und jedenfalls die Prinzipien formuliert, die die Funktion und Reichweite des avisierten beweglichen Systems verdeutlichen.
Journal of European Consumer and Market Law