RESUMO: O foco do presente artigo é discutir certas medidas disponíveis perante Cortes nos Estados Unidos que podem ajudar e influenciar procedimentos em arbitragem comercial internacional. Inicialmente, o artigo discute certos poderes que os árbitros têm e que não têm em se tratando de arbitragem comercial internacional. Em seguida, o artigo se dedica a certas medidas em Cortes norte-americanas e seus impactos na arbitragem comercial internacional. Como conclusão, o potencial efeito perturbador que estas medidas podem ter na arbitragem fazem com que conhecê-los e se proteger contra eles seja uma necessidade.
ABSTRACT: The focus of the present paper is to discuss certain key measures available before courts in the United States that may assist and influence international commercial arbitration. Initially, the paper discusses certain powers that the arbitrators have and do not have in international commercial arbitration. Then, the paper turns to selected U.S. measures and their impact in international commercial arbitration. As a conclusion, the potential disruptive effect that these measures may have in arbitration make knowing and protecting against them a necessity.
Revista Brasileira de Arbitragem