The submission of an extracontractual action to the arbitrator raises an obvious question as to the arbitrator’s competence, but also difficulties concerning the applicable law and the resolution of the dispute. Addressing these issues requires arbitrators and judges to be more vigilant, to the point of needing, in certain cases, to adapt their reasoning to the specificity of the action presented to them.