La récente réforme italienne constitue un bouleversement législatif majeur visant à renforcer l’efficacité et la légitimité de l’arbitrage pour améliorer la perception que les praticiens internationaux ont de la place italienne. Entre autres modifications, les deux principals révisions sont la reconnaissance du droit des arbitres à ordonner des mesures provisoires et l’alignement du droit italien sur le standard coutumier d’indépendance et d’impartialité des arbitres par l’inscription expresse dans la loi d’une obligation de révélation. La réforme promet une plus grande efficacité et légitimité de l’arbitrage en Italie, dans l’attente que les praticiens s’en saisissent et conferment ainsi la réalité du changement de perception.
The recent Italian reform constitutes a major legislative change aiming at strengthening the efficiency and legitimacy of arbitration with a view to improve the international practitioners’ perception of Italy as an arbitration hub. Among other modifications, the two main improvements are the acknowledgment of the arbitrator’s right to issue interim measures and the adoption of the customary standard of independence and impartiality of arbitrators through the express inclusion in the law of a disclosure duty. The reform is a promise of efficiency and legitimacy of arbitration in Italy, while waiting for practitioners to seize it, confirming thus the reality of the new perception.