L’article présente les principales innovations de la loi hellénique n° 5016/2023 du 4 février 2023 sur le droit de l’arbitrage commercial international. La nouvelle loi, inspirée de la Loi-type CNUDCI de 2006 et des législations étrangères, et adoptant de solutions jurisprudentielles, revisite notamment les conditions de validité de la convention d’arbitrage, le pouvoir du tribunal arbitral relatif aux mesures provisoires ainsi que le régime du recours en annulation, et introduit des règles sur les procédures d’arbitrage multipartite. Bien que le système dualiste distinguant entre l’arbitrage interne et l’arbitrage international ait été maintenu, les dispositions de l’arbitrage commercial international fixées dans la nouvelle loi peuvent également s’appliquer d’un commun accord des parties, même aux litiges purement internes.
This article presents the main innovations of the Greek law n° 5016/2023 of 4 February 2023 on international commercial arbitration. The new law, inspired by the UNCITRAL Model Law of 2006 and foreign legislations, and codifying case law solutions, revisits in particular the conditions of validity of the arbitration agreement, the tribunal’s power to order interim measures and the regime related to the challenge of an award. The new law also introduces provisions on multiparty arbitration procedures. Although the dualistic system distinguishing between domestic and international arbitration has been maintained, the provisions of international commercial arbitration set out in the new law may also apply to purely domestic cases, upon the parties’ agreement.