RÉSUMÉ Parmi les caractéristiques du droit français de
l’arbitrage, deux en particulier sortent du rang. La première est l’existence
d’un régime de faveur à l’égard de l’arbitrage, et à plus forte raison de
l’arbitrage international. La seconde est l’absence de toute limitation au
domaine d’application spatiale dont l’ordre juridique français se propose de
doter ce régime de faveur. Ces deux aspects méritent qu’on leur consacre
quelques réflexions, destinées notamment à faire ressortir les relations entre
eux.
SUMMARY Among the
characteristics of French arbitration law, two stand out in particular. The
first one is the existence of a favorable regime applicable to arbitration,
even more so to international arbitration. The second one is the absence of any
limitation on the spatial scope of application that the French legal system
intends to assign to this favorable regime. These two aspects deserve some
reflections, aimed particularly at highlighting the ties between them.